Abbiamo mandato la stessa lettera a :

* tutti i Deputati europei di nazionalità     Francesa

Inglesa

Irlandesa

Spagnola

* tutti i deputati della Assemblée Nationale Française

* tutti i sindacati agricoli di Francia

* tutta la stampa di Francia

 

 

 

VALENERGOL sarl

Valorisation énergétique des oléagineux

La Tuquette - 47480 PONT DU CASSE             FRANCE

Téléphone : 05 53 95 65 58

Fax : 05 53 67 53 73

http://valenergol.free.fr     valenergol@free.fr

RCS : B409 063 369

 

                            Signora, Signor il deputato europeo

 

Siamo una piccola fabbrica (S A R L) che lavora sul H V B (olii vegetali non affinate). Vi facciamo parvenire una pratica che abbiamo gia trasmeso a tutti i deputati francesi in Giugno ed a tutte le camere d’agricoltora in Ottobre.

Lei potrà costatare che questa pratica sviluppe una analisi della filiera H V B che ripresenta una reale possibilita di incremento dei bio carburante , ma anche al stesso tempo un complemento alimentario ricco i proteine per il nutrimento degli animali.

Questa filiera interessa interamente il mondo agricolo (largamente deficitario) perchè le oleicoltori potianno impadronirsela loro stessi. Per ottenere quest’olio miscibile con gasolio, bisogna svolgere soltante tre trattamenti artegianali (triturazione, decantazione, filtrazione). Quest’olio può essere usato come sostanza combustibile (nall motore diesel) ed anche come complemento alimentario derettamente assimilabile nello stesso modo del panello.

 

Il Ministerio della Economia e delle Finanze ha iniziato una procedura contra la nostra società per assoggetarla all’imposta T.I.P.P.(imposta interiore sui prodotti petrolii).

Siamo stati condannati, ma abbiamo fatto appello perché l’H.V.B. non è un prodotto petrolifero. InGermania,non si deve pagare questa imposta sul H.V.B. perchè « gli olii vegetali utilizati puri non sono considerati come olii minerali ». Inoltre « per favorisare l’uso dei carburanti che derivanno di matiere prime rinovabili, il Ministro Federale delle Finanze ha esonerato della tassa anche i prodotti in cui sono mescolati olii vegetali ed olii minerali »  (cf commento ufficiale del  Ministro delle Finanze nel Bundestag il 30/06/1997 ref.13/7975).

 

Ora abbiamo appreso che la proposta di direttiva del Consilio Europeo(n° COM(2001)547 del 07/11/2001) vuole inclure nella definizione delle « olii minerali » (art 2 della direttive 92/81/CEE) i prodotti energetici dispendendo dei codici da NC1507 fino a 1518 cuando devono essere utilisati come carburante o come combustibile. Per dirlo chiaramente, l’ H.V.B. (codice NC 1512) potrà essere impostata come tutti gli altri olii vegetali. Soli i grandi gruppi (trusts) della petrochimica potranno essere esonerati. All’inverso i piccoli prodottori dovranno pagarla.

 

Dunque vodremo aver il suo aiuto :

*per riggetare la proposta n° COM(2001)547 del 07/11/2001

*per ottenere che le disposte legale Tedeschi siano generalizate a tutti i membri della Communità Europea.

Solo il dominio di questa fieliera dai piccoli prodottori potrà sviluppare l’uso dei bio carburanti nella Francia e nell’Europea.

 

Non lasciate i « lobbys » petroliferi vincere in questa battaglia !

 

Per un azione comune con i Tedeschi, i Danesi, i Belge, ed i Olandesi Lei posse conttatare Hein ABERSON info@woodcon.nl

 

Ringraziandolei de il suo aiuto le ossequio con molto rispetti.

 

 

Pont du casse le 25 Novembre 2001                         Alain JUSTE  co-amministratore